Написание отчества евгеньевна.


 
 

Написание отчества евгеньевна

Автор: Януарий от 27.04.2017, 11:14, посмотрело: 537

Наталия Евгеньевна или Наталья Евгеньевна - как удобнее на выбор. Для фамилий типа Беляев, Немоляев, Митяев кажутся предпочтительными варианты Belyaev, Nemolyaev, Mityaev, так как варианты Belyayev, Nemolyayev, Mityayev трудны для прочтения. Сочетание Галина Евгеньевна мне не нравится только потому, что многие люди некрасиво quot;Гэкаютquot;, что режет слух.

Написание отчества евгеньевна

То же для женских окончаний этого типа: В ряде случаев, передача на английский язык трудных сочетаний согласных и гласных близко к русскому произношению например, сочетаний Ж, Ч, Ш, Щ с Ё может вести к еще большим трудностям в прочтении русских имен на английском языке. Варианты IY и I также распространены:

Написание отчества евгеньевна

Буква J для русской Й например, Евгений Буйнов как Evgenij Bujnov была основана на немецкой транслитерации русских имен, а сейчас вместо J обычно употребляется буква Y для Й. Для фамилий типа Беляев, Немоляев, Митяев кажутся предпочтительными варианты Belyaev, Nemolyaev, Mityaev, так как варианты Belyayev, Nemolyayev, Mityayev трудны для прочтения. Варианты IY и I также распространены:

Написание отчества евгеньевна

По правилам подбора имени, чтобы оно хорошо звучало с отчеством не было стыка согласных, трудностей произношения , лучшими сочетаниями будут: Вариант OU для русской У был основан на французской транслитерации: Наиболее распространенные типичные варианты написания русских имен на английском языке даны в таблицах ниже.

Написание отчества евгеньевна

Вариант J для Ж например, Anjela был основан на французской транслитерации. Евгеньевна -достаточно популярное отчество.

Написание отчества евгеньевна

В некоторых случаях, более привычная E для Ё предпочтительнее, чем YO. Sourikov Суриков , Batourin Батурин.

Написание отчества евгеньевна

Например, родная победительница получится из Виктории Евгеньевны. И легко и красиво! Для меня и этот вариант очень созвучен.

Написание отчества евгеньевна

Вариант TCH был основан на французской транслитерации: Мужское окончание ИЙ в именах и фамилиях обычно передается на английском языке как Y:

Написание отчества евгеньевна

Нужно также учесть, что есть случаи, в которых одиночная английская H не произносится в английском языке. Например, целесообразно передавать фамилии типа Щёлоков, Жжёнов, Копчёнов как Shchelokov, Zhzhenov, Kopchenov, так как варианты типа Shchyolokov, Zhzhyonov, Kopchyonov трудны для прочтения. Передача на английском языке трудных русских букв в именах Примерно половина русских букв передаются в английский язык достаточно легко и без вариантов:

Написание отчества евгеньевна

По этой причине имя девочки подберем достаточно короткое, чтобы не сломать язык, выговаривая длинное четырехслоговое имя с таким же длинным отчеством, например: Для девочки папа у которой Евгений, я думаю, неплохо подойдут имена такие, например:

Написание отчества евгеньевна

Русская Ж обычно передается в английском языке как ZH: Вариант TCH был основан на французской транслитерации:

Написание отчества евгеньевна

Похожее: Загадочно

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
29 апреля 2017 г. 11:54:25

Никон

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Прошу прощения, этот вариант мне не подходит.

<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
3 мая 2017 г. 16:16:20

Марфа

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Большое спасибо! Есть ещё повод получить удовольствие… С вашего разрешения, беру.

<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
10 мая 2017 г. 3:09:55

Зинаида

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
В этом что-то есть и мне кажется это очень хорошая идея. Полностью с Вами соглашусь.

<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
15 мая 2017 г. 20:54:52

Григорий

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Я уверен, что это — ложный путь.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Проплаченное


Оформление:

DataLife Engine - Softnews Media Group

Copyright © © Июль 2018 http://retemp.ru Media Group All Rights Reserved.
Powered by DataLife Engine © 2014